可以說嗎? DV8觀後感

今天去至德堂看"高雄春天藝術節" 邀請的英國肢體劇場 DV8 的演出。

去草地音樂會的時候, 銀幕上不斷放著雲門舞集林懷民老師的推薦影片, 說"can we talk about this" 談論着禁忌話題, 用前衛的肢體動作呈現...
並列世界三大舞團之一的 DV8：

具有心理學學位的編舞家洛伊．紐森（Lloyd Newson），原籍澳洲，心思細密又帶著高度敏銳批判的犀利眼光，總是挑戰禁錮的他，曾在接受本刊雜誌訪談中開宗明義說：「我要的是事實（fact)，充滿挑戰性，能讓人從位子上跳起來的事實！」

- 摘自 俞秀青（樹德科技大學表演藝術系專任助理教授）寫的介紹

看完幾個感想就是, 我喜歡他的內容題材。比起許多萬年不敗的愛情陳腔濫調，這個以伊斯蘭教相關事件起始，探討人權、對多元文化的尊重、言論自由、arrange marriage 女權、政治迫害等議題...

就像看一部紀錄片，或者像一本深入的 case study.

由1989年薩爾曼‧拉什迪的著作《撒旦的詩篇》被焚，到2005年電影製片提奧•梵高遭殺害及「穆罕默德卡通」掀起爭議，DV8肢體劇場在這新作中，探討這連串事件如何反映及影響多元文化政策、出版自由、藝術審查。 

- 節錄自 春天藝術節官網

在經過訪談許多事件的相關人之後，他們收集這些言詞，在舞台配合肢體動作，就像這些人在你眼前現身說法一樣。透過舞台銀幕的一些新聞畫面和片段，開始一場豐富的學習。

在台灣信奉伊斯蘭教的族群相對比較少，我也對這個宗教了解不多。只有當初交換學生的時候，和阿富汗裔的荷蘭室友聊天，聽她提起雖然他不被規定一定要帶頭紗，但是同樣住在荷蘭他最好的朋友總是會戴著，她的家人不准她和非回教的人交往，但她們不會一夫多妻...


Can we talk about this 所觸碰的議題比這個強烈很多。
從開頭的一句 "如果你認為你的道德比蓋達組織還要高的人請舉手" 開始

許多事件的議題我們不了解，不在那個文化脈絡裡或許也很難想像，但是我們可以互相尊重。

就像這個 TED talk 影片中的演講者所說, 怎麼融合不同的文化, 需要慢慢嘗試和努力的

一個關於電影的故事

"If you've ever wondered where your dreams come from, you look around... this is where they're made"

電影中 Georges Méliès 在他的電影 studio 中對小男孩說的話
以及當時他創造出許多幻想的 studio



Hugo, 雨果的冒險 這部電影，翻拍插畫家 Brian Selznic 的書 The Invention of Hugo Cabret。
這段影片有介紹他的創作動機及內容敘述：

整個故事以奇幻、一半虛構的方式，帶出名叫雨果的小男孩和他父親一直想修復的機器人 (Automaton)，串起了戰後在火車站賣魔術用品和玩具的Georges Méliès ，也向電影的始祖致敬。

電影中訴說著一個創新產業的興起以及沒落。Méliès 從將魔術表演的神奇技術，運用在當時剛起步的影像技術上，馬上大受歡迎。而因為戰亂的關係電影漸漸乏人問津，當初拍的許多膠卷底片也被熔去做鞋跟。那個時代的人大概也很難想像今天影像普及的程度吧～


電影裡演 Georges Méliès 的演員跟他本人長得好像！但是如果電影裡頭人物講法文就更貼近事實一點了 :P 。電影裡重造的巴黎街景很美，雖然看似跟現在差別不大，因為巴黎市中心完整的保留了城市自中古世紀各個世代的建築物。不過雨果在高高的鍾塔俯瞰巴黎的場景確不是很真實，因為沒有其他建築物比巴黎鐵塔還要高，但或許在許多人眼中，巴黎市個美麗浪漫的都市，創造這樣的場景增添一份美麗的想像吧！



最後，如果你有 follow 到九零年代另類搖滾樂，你可能看過這支 MV
就是仿照 Méliès 這部電影 到月球的旅行 (Le Voyage Dans La Lune, 1902)

1902 到 1996，奇幻的題材還是一樣受歡迎。這支 MV 當年得到六項 MTV音樂大奬：年度影片、最佳導演、最佳特效、最佳美術執導、最佳攝影和突破影片。
有沒有跟電影 Hugo 在奧斯卡奬得到的很像啊？最佳藝術執導、最佳攝影、最佳聲音編輯、音效、視覺效果...
謝謝 Méliès 帶給大家的 inspiration!




筆記：
關於巴黎建築物的歷史演進